Lo que tengo es algún tipo de objeto, la estructura es desconocida para mí de antemano, y también recibo la clave (en forma de cadena) para algún valor que necesito, que está contenido dentro de ese objeto. El problema surge cuando el valor que necesito está anidado dentro de una matriz.

 let someObject = { nonProblematicValue: "all good", arrayOfValues: ["can't touch this"] } let keyThatWorks = "nonProblematicValue"; let keyThatDoesNotWork = "arrayOfValues[0]"

He intentado

 someObject[keyThatDoesNotWork] //undefined someObject.[keyThatDoesNotWork] //undefined

Sé que podría hacerse usando eval, pero esa no es una opción debido a la configuración del servidor.